ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Project management, Transcription, Copywriting
Languages
Spanish to English, Catalan to English, English to Spanish
Specializes in
Business/Commerce (general), Law (general), Finance (general), and 7 more.
Native in
English (Variant: British) Native in English

16 positive reviews


ProZ.com profile photo
MARBELLA TRANS

Aug 15, 2014

ProZ.com Blue Board Marbella Translators
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Very professional, quick and reliable.
ProZ.com profile photo
CForrester

Mar 11, 2013

Absolutely will work with again!
ProZ.com profile photo
jakomartin

Mar 12, 2012

Muy bueno. Profesional, rapido, comprometido con el trabajo. He pasado por varios traductores, y ninguno hasta ahora con la calidad y el compromiso de Mr. Smith.
ProZ.com profile photo
Carole MAHIEU

Sep 20, 2011

Es un placer trabajar con Gary, se puede confiar en él, es competente, además de mostrarse siempre disponible y dispuesto a ayudar y aconsejar. .
ProZ.com profile photo
Justin Peterson

Jun 06, 2011

ProZ.com Blue Board Vaughan Systems / Vaughan Translations
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Very good.
Good work and fast turnaround. Many thanks.
Professional, helpful, detail-oriented. We like to work with Gary!
...View reply
ProZ.com profile photo
Gary Smith (this provider)

Thanks! The same to you!

Trabajar con Gary es una garantía de éxito, eficaz, rápido y creativo cuando hay que serlo.
...View reply
ProZ.com profile photo
Gary Smith (this provider)

Gracias, Celia, un placer trabajar contigo.

ProZ.com profile photo
Tradspot Servicios Lingüísticos S.L. (X)

Nov 06, 2008

Great job. Reliable, accurate and fast.
Excellent work - Gary always delivers on time and has a great style of writing.
...View reply
ProZ.com profile photo
Gary Smith (this provider)

Thanks Katy! An excellent outsourcer, communicative, fast payment.

Very reliable and professional.
...View reply
ProZ.com profile photo
Gary Smith (this provider)

Thanks, Carme, a pleasure to work with you. ;.)

Thank you for your professional work.
...View reply
ProZ.com profile photo
Gary Smith (this provider)

Thanks, Roland. An efficient service.

ProZ.com profile photo
Comunican

Feb 04, 2008

Reliable and thorough, pleasant to work with
...View reply
ProZ.com profile photo
Gary Smith (this provider)

Cheers.

ProZ.com profile photo
neilmac

Jan 24, 2008

ProZ.com Blue Board Macowan
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Good to work with, proactive and keeps to deadlines.
...View reply
ProZ.com profile photo
Gary Smith (this provider)

Top Class, Neil. ;.)

ProZ.com profile photo
Edward Potter

Jan 23, 2008

Gary has done several ES>EN and CT>EN translations for us and has never missed a deadline. He is friendly and communicative.
...View reply
ProZ.com profile photo
Gary Smith (this provider)

Thanks, Edward. A very good service.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Nov 17, 2008
Milega

ProZ.com Blue Board Milega servicios,S.L.
Avg. LWA : 5 (41 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Gary Smith (this provider)

t

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Gary Smith a rating.

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search