Tommaso is a highly professional,reliable translator with excellent command of Italian and English languages.Timely, accurate performance and nice quotes make a cooperation with Tommaso very pleasant.
Services
Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Copywriting, Transcreation
Languages
English to Italian, Spanish to Italian
Specializes in
Cinema, Film, TV, Drama, Computers: Hardware, Computers: Software, and 6 more.
Native in
Italian (Variant: Standard-Italy)
44 positive reviews
Allcorrect Group
Dec 20, 2012
pinned feedback
Tommaso has worked with us as a professional freelance translator from EN and ES to IT in various subject fields. Our team has had positive experiences from this collaboration and Tommaso has become a valuable member of our staff of freelance translators.
We have only worked with this translator once and hope to give him more opportunities going forward.
Tommaso is a very kind and professional translator. I definitely will work with him again.
Cody (Iverson Language Associates)
Oct 17, 2017
Tommaso has been responsive and timely when I have worked with him. The work seems to be high quality and I would definitely recommend him for translation work.
LanguageWire Vendor Management
Feb 19, 2015
Thanks for the nice cooperation, Tommaso. We are looking forward to continuing it.
Good collaboration and work, on time
Casey Charlton (X)
Feb 01, 2011
Reliable and gets the job done.
Unbabel Admin
Nov 30, 2010
Tomasso is very detail oriented and very fast; we are glad to work with him.
Very professional, delivery on time, a pleasure to collaborate with.
Very helpful
Tommaso delivered high quality audiovisual translations.
I have worked with Tommaso on many projects and I can confidently vouch for his outstanding work and professional attitude. You're in safe hands!
Tommaso has been very helpful and responsive, and I would definitely work with him again.
Great to work with and translations always of good quality!
Peter T
Dec 05, 2008
To work with Tommaso is a pleasure. He is fast, reliable and communicates well when needed! Thank you!
Very dynamic, youthful language style, great for tech, games and scripts. Responsive, professional linguist.
Professional, reliable, always meets the deadlines
TB is an excellent professional. Glad to have found him, hope to be working with him on a regular and long-term basis.
Thomas Becker
May 31, 2007
reliable, good quality, fast
Tommaso turned a small but high pressured job quickly around, was willing to go the extra mile, and was pleasant and correct to work with.
Tommaso was very professional, did an excellent job, will definately use again.
Good to work with, friendly, excellent knowledge and always on time. highly recommended!
Ovidiana Netedu
Dec 19, 2006
I will work with Tommaso again as he's always willing to help and does a very good job on the tasks he's asked to do.
excellent communication, good work and very respectful of deadlines
Very professional and excellent work
great communication skills. Good work, on time.
Cristina Di Bartolo
Aug 01, 2006
Professional and friendly (not a common feature) Tommy's quality is always trustable and constant. It's been a pleasure to work with him and I'm looking forward to repeating the experience.
Alberto Rondina
Jul 27, 2006
Tommaso takes pride in his work and he is able to combine a painstaking attention to every detail with extreme punctuality.
FIFA project: perfect translations, fast turn around, thank you Tommy!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jan 21, 2021
rev-com
Willing to work with again: Yes
Aug 12, 2016
Cristina Dobra
Willing to work with again: Yes
Apr 02, 2015
Alexandra Blaga (Vinclu)
Willing to work with again: Yes
May 28, 2012
Toptranslati (X)
Willing to work with again: Yes
Aug 03, 2011
Casey Charlton (X)
Willing to work with again: Yes
May 24, 2011
Rob Latchford
Willing to work with again: Yes
Jul 03, 2009
Viena Wroblewska
Willing to work with again: Yes
Apr 24, 2009
Vera.
Willing to work with again: Yes
Jul 26, 2006
switch2.it
Willing to work with again: Yes
There is no other feedback to show at this time.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!