profile photo
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
English to Dutch, German to Dutch
Specializes in
Games / Video Games / Gaming / Casino, Computers: Software, Automotive / Cars & Trucks, and 6 more.
Native in
Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch

12 positive reviews

Very reliable, excellent quality, nice to work with. profile photo

Oct 29, 2014 Blue Board TrueLanguage
Avg. LWA : 5 (21 entries)
Carla proofread for us, and, according to the original translator, made "wonderful changes". She embodies the principle of "doing the best job possible together". So, naturally, we plan to make this a long term fruitful co-operation.
Carla is my first pick when I need a Dutch translation. Accurate and thoughtful. Lovely to work with.
Always on time, very reliable and accurate translator.
A professional and very reliable translator, always delivering on time. It's a pleasure to work with her. profile photo
Euro-Com International B.V.

Aug 08, 2008 Blue Board Euro-com / Euro-com International
Avg. LWA : 5 (67 entries)
We worked for a number of projects with Carla. We were happy with good quality work and adherence to the deadlines. profile photo
Steve Martin

Oct 27, 2006

Highly professional and committed, with a keen eye for detail. Always meets deadlines and goes that extra yard to keep even difficult customers satisfied. A true Pro among ProZ! profile photo
Bruno Combart (X)

Oct 16, 2006 Blue Board Zeitgeist / Zeitgeist Ltd.
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Definitely willing to work with Carla again. Shame that she's not available more often.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Mar 05, 2012
LanguageWire Vendor Management

Willing to work with again: Yes

Sep 29, 2008
SciTech Ital (X)

Willing to work with again: Yes

Jun 25, 2008
Arancho Doc (X)

Willing to work with again: Yes

Nov 07, 2006
Binari Sonori Blue Board Binari Sonori
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Carla Zwanenberg a rating.

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search