Great communication, clear and straightforward. Quick responses and fast payment. Would happily work for Riccardo again.
Services
Interpreting, Translation, Transcreation, Copywriting, Subtitling, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Languages
English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
Specializes in
Advertising / Public Relations, Tourism & Travel, Textiles / Clothing / Fashion, and 7 more.
Native in
Italian 
72 positive reviews
ivka_k
Jun 01, 2015
Monika Vasickova
Mar 29, 2015
Very good cooperation and communication. Payment was fast. Would definitely work with Riccardo again!
Slavuta
Nov 22, 2013
Riccardo has outsourced some work to me and in the process showed himself as professional, personable and reliable. Would gladly do business with again! Thanks!
Riccardo is professional & correct, I would certainly work with him again in the future.
praline74
Sep 26, 2013
It was very pleasant to work with him as he was very professional.
Charlotte Cui
May 15, 2013
Riccardo is very reliable and nice! He is an impressive translator.
Mariachiara Pecchiari
Jan 30, 2013
Great to work with, extremely professional, always willing to help
Manuela Gho
Nov 22, 2012
Riccardo is a very professional interpreter and a fab collegue to work with
Ossama Salama
Nov 01, 2012
molto molto professionale. È stato un piacere collaborare con lui
Professional cooperation, interesting projects, excellent support.
Raquel Bautista Valbuena
Sep 29, 2012
The collaboration with Riccardo was a great experience (he has outsourced a couple of works to me) for his helpful attitude and his high professionalism. It would be a pleasure to work with him again.
Paola Ragazzi
Sep 28, 2012
Riccardo is very professional and friendly. I'll work again with him with great pleasure.
Akiko Kobayashi
Sep 18, 2012
An absolute pleasure to work with Riccardo
alexandra lozano
Sep 17, 2012
Very professional and gentle. I look forward to further collaboration!
YIhong KE
Sep 12, 2012
Quick reply
Francesca Sarpi
Aug 06, 2012
Nice and reliable professional. I would work with him again.
Hepburn
Jul 31, 2012
Riccardo is reliable and trustworthy and keeps his nicest jobs for me! (or so it seems...)
Audrey Favre
Jun 27, 2012
Riccardo has outsourced some translation work to me and I was pleased by his professional and rigorous manners and prompt payment practices.
Denise Muir
Jun 06, 2012
Riccardo was very professional and I can thoroughly recommend working with him.
Nice project, very good communication, reasonable deadline and very prompt payment. I am looking forward to working with you again! Thanks Riccardo!
Elisabetta Polcan
May 27, 2012
A very professional interpreter, I would definitely work with him again
Isabel Santamaria
May 27, 2012
Very professional translator, I would be glad to work with him again.
Very professional and responsive. I would have no hesitation in working with Riccardo in future.
Valentina Casorati
May 27, 2012
Reliable, trustworthy, professional.
Ornella Vecchio
May 24, 2012
I have been working with Riccardo for over 10 years. He is highly professional, reliable and an outstanding talent. I strongly recommend him.
Samantha Dibattista
May 16, 2012
Excellent and very professional colleague. Highly recommended.
Sonia Maria Parise
May 14, 2012
Riccardo is an awsome professional!
matt robinson
May 14, 2012
I provided a translation for Riccardo. He acted in a very professional manner throughout. Payment was prompt.
Irene Ferrario (X)
May 11, 2012
Extremely skilled and professional interpreter and translator.
clwilliamson (X)
May 11, 2012
Riccardo is prompt in his communications, conscientious in his work and has specialised knowledge - he is a pleasure to work with
Riccardo and I have worked together as conference interpreters in the fashion business. He is very professional, an excellent interpreter and a nice person... highly recommended!
Christiane Berthold
Apr 05, 2012
Very nice collaboration. Really professional person.
I've had the pleasure to meet and work with Riccardo: a truly professional person as well as an extraordinary colleague! Trust to have the chance to work together again.
GREAT TRANSLATOR
Good cooperation!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Mar 16, 2014
stephmig
Willing to work with again: Yes
Jul 09, 2013
Lydia Del Devoto
Willing to work with again: Yes
Jul 01, 2013
rossana adduci
Willing to work with again: Yes
Feb 24, 2013
Diana Jiménez Vallejo
Willing to work with again: Yes
Jan 28, 2013
Judith Imbo
Willing to work with again: Yes
May 24, 2012
Monica Lenoci
Willing to work with again: Yes
Apr 28, 2009
Leonardo Casavola (X)
Willing to work with again: Yes
Hans Arro
Apr 20, 2015
Excellent communication, swift replies and a professional approach!
Caroline Zerouki
Jan 06, 2015
Very pleasant to work with, Riccardo is very helpful and nice. I look forward to working with you soon !
Riccardo is a very pleasant guy. Will definitely work with him in the future :)
Stefania Buonamassa (X)
Nov 28, 2014
Professionista eccellente, sia come collega, sia come committente. Più che da consigliare, Riccardo è certamente da contrattare per avere servizi al top.
Fatima Argun
Jun 18, 2014
Riccardo was great to work with, and provided good support and communication throughout.
I will definitely work again for Riccardo, he is reliable and highly competent in his work.
Melissa Dedina
Apr 03, 2014
This was my first time working with Riccardo, but I hope it will not be my last. Good communication helped the project go swiftly and smoothly. Thank you!
brigidleonard
Apr 03, 2014
efficient, friendly and easy to work with
Moofi
Apr 03, 2014
Nice guy, interesting work. Fair and reasonable with the rates. There's nothing to dislike! Look forward to further collaboration with Mr. Pella. :)
Anne Osherson
Mar 03, 2014
Riccardo is communicative, helpful, and a pleasure to work with!
Nice and skilled!
Michael J McCann (InfoMarex)
Jan 24, 2014
A very, very good translator, professional and reliable.
Hazel Underwood
Jan 08, 2014
Riccardo is a commensurate professional and a pleasure to work with.
Floriana Grieco
Dec 13, 2013
Riccardo is an excellent translator: really professional and reliable, with an outstanding knowledge of his specialization fields.
Chié_JP
Sep 25, 2013
Not to mention fast, accurate, and organized, above all, it was most splendid project. The BEST experience ever came from working with him. His fantastic project management is more than what you could have hoped for this time. Thank you, Riccardo!!!
Very reliable colleague. Payments always on time.
Excellent person with whom to work. Most certainly would word together again.
vera panno
Jun 07, 2013
Riccardo is a very good interpreter and very nice to work with!
Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)
Oct 15, 2015
Luigi Miranda
Willing to work with again: Yes
Apr 08, 2015
memonic
Willing to work with again: Yes
Apr 02, 2014
Anja Kemmerich
Willing to work with again: Yes
Mar 03, 2014
Katharine Ridgard
Willing to work with again: Yes
Oct 08, 2013
Carsten Mohr
Willing to work with again: Yes
Sep 18, 2013
Faruk Can Özsöyler
Willing to work with again: Yes
Jun 28, 2013
Ariella Germinario-Lingenthal
Willing to work with again: Yes
Jun 14, 2013
Esther Cranga
Willing to work with again: Yes
Jun 07, 2013
Gaia Tocci
Willing to work with again: Yes
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!