https://www.proz.com/feedback-card/977183
ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading
Languages
English to Italian, Spanish to Italian
Specializes in
Internet, e-Commerce, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), and 3 more.
Native in
Italian Native in Italian
ProZ.com profile photo
Langpros
Oct 12, 2023
ProZ.com Blue Board LangPros / The Language Professionals
Avg. LWA : 5 (126 entries)
Meticulous, Reliable !
Eugenia was responsive, thorough, and professional. The project was completed within the deadline making the process effortless.
ProZ.com profile photo
Lingua-Franca
Oct 11, 2023
ProZ.com Blue Board Lingua Franca / Francisco Sánchez
Avg. LWA : 5 (7 entries)
We are delighted to work with Eugenia! have done many translations with her so far and they are always perfect! Thank you so much!
ProZ.com profile photo
Andreea Saramet (X)
Dec 27, 2022
ProZ.com Blue Board Translation AZ / Andreea Saramet
Avg. LWA : 5 (8 entries)
We are very pleased with Eugenia's work. She is always on time and she does a great job. All our clients were happy with her translations.
ProZ.com profile photo
Ana Trejo (Locaria)
Dec 02, 2022
Very professional, engaged with her work and willing to work on different tasks besides the usual localisation job, quick response
ProZ.com profile photo
François Géreau
Aug 01, 2022
Reliable, on time, helpful, competent. Eugenia is a pleasure to work with!
ProZ.com profile photo
Fernanda Frio (Universal Language Solutions)
Jul 25, 2022
ProZ.com Blue Board Universal Language Solutions Ltd / ULS
Avg. LWA : 3.8 (45 entries)
Excellent communication and work.
Augenia is highly professional Italian translator. We will definitely work with her in the future. Thank you for your service!
ProZ.com profile photo
lexiapark translation
Sep 22, 2021
ProZ.com Blue Board lexiapark / lexia:park S.L.
Avg. LWA : 4.9 (12 entries)
Eugenia did a wonderful job when we worked with her. She researched the applicable regulations and terminology. Moreover, the text was complex but she managed to do a great job with its translation. Very professional and detail-oriented.
ProZ.com profile photo
Mark Wilshin
Dec 08, 2016
ProZ.com Blue Board WeWrite website localisation
Avg. LWA : 5 (3 entries)
We regularly provide work to Eugenia, and she is a great member of our team - returning high quality texts on time, and who can be relied on for short-notice translations too.
ProZ.com profile photo
Avv. Gilberto Marra (FIT)
Sep 14, 2016
(Originally entered Sep 12, 2016)
Eugenia collabora da anni con la Federazione Italiana Tennis ed ha sempre svolto il suo lavoro in maniera puntuale e precisa, utilizzando il linguaggio giuridico con grande competenza.
Very reliable and accurate - excellent!
ProZ.com profile photo
booking02
Mar 06, 2012
ProZ.com Blue Board Booking.com
Avg. LWA : 4.9 (10 entries)
It is a pleasure to work with Eugenia, a reliable professional who provides very good quality translations. She is accurate and she is always able to meet the deadlines.
...View reply
ProZ.com profile photo
Eugenia Lomazzo (this provider)

My pleasure to work with you, everybody is very nice and always available.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Oct 12, 2023
Langpros

ProZ.com Blue Board LangPros / The Language Professionals
Avg. LWA : 5 (126 entries)

Oct 12, 2023
Langpros

ProZ.com Blue Board LangPros / The Language Professionals
Avg. LWA : 5 (126 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 01, 2022
François Géreau (Doconomy)

Willing to work with again: Yes

Jul 29, 2022
MRNSTGT

ProZ.com Blue Board Morningstar Global Translations
Avg. LWA : 3.1 (16 entries)
Willing to work with again: Yes

May 09, 2016
ONSALESIT S.A.

Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Eugenia Lomazzo a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)