Pages in topic:   [1 2] >
Germany conference 2007 - Thanks for your participation in the Dortmund conference
Thread poster: Jerzy Czopik

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 14:14
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Dec 2, 2007

and making the Conference possible.

I enjoyed the event and the atmosphere.
Hope we will have many more in the future.

Best regards
Jerzy

[Subject edited by staff or moderator 2007-12-03 07:51]

[Subject edited by staff or moderator 2010-06-15 18:51 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Gillian Scheibelein  Identity Verified
Germany
Local time: 14:14
Member (2003)
German to English
+ ...
And thanks for organising it.... Dec 3, 2007

You did an excellent job Jerzy, I really enjoyed the conference and came home tired and stuffed with facts and impressions. And we certainly achieved the 3 objectives - learning, networking and fun.
Cheers,
Jill


Direct link Reply with quote
 

Steffen Walter  Identity Verified
Germany
Local time: 14:14
Member (2002)
English to German
+ ...
Looking forward to participating in one of the next events Dec 3, 2007

Hi Jerzy,

I am sure you did a wonderful job - I'd have loved to join in but things turned out differently for private and work reasons. Will definitely take part in one of the events (going to be) scheduled for next year.

Steffen


Direct link Reply with quote
 

Kai Zimmermann  Identity Verified
Switzerland
Local time: 14:14
Russian to German
+ ...
As Jill said... Dec 3, 2007

Thanks for organising. I loved the conference, too, even though I took only part in the first day. I hope, next time I will be able to participate in the whole event.

Best regards and cheers to all the nice people I met

Kai


Direct link Reply with quote
 

Susanne Rosenberg  Identity Verified
Germany
Local time: 14:14
Member (2002)
Danish to German
+ ...
Thank you, Jerzy - and everybody else! Dec 3, 2007

You did a great job, Jerzy and Rebecca - thanks a lot for all the effort you put into organising this fantastic event! I really enjoyed getting to know the persons behind all those familiar names and meeting with "old" friends again. Inspiring conversations, a friendly atmosphere and a program stuffed with interesting themes - what more can you ask for? I came back tired, but with a lot of ideas, impressions and positive energy. I look forward to the next conference already - wherever it may be

Cheers,

Susanne

[Edited at 2007-12-03 18:22]


Direct link Reply with quote
 

Sonja Stankowski  Identity Verified
Germany
Local time: 14:14
Member (2007)
Polish to German
+ ...
Thank you Dec 3, 2007

I enjoyed it very much: Learning, Networking, Fun. So I even didn´t mind going back home all night and working all day today.

See you at the next conference, maybe in Poland.


Direct link Reply with quote
 

Anne Diamantidis  Identity Verified
Germany
Local time: 14:14
Member (2007)
English to French
+ ...
Thank YOU Jerzy and Rebekka Dec 3, 2007

For that great conference and all the work and energy you put into it to make it an unforgettable event !

Looking forward to the next Conference !


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 14:14
English to German
+ ...
Nice job indeed! Dec 3, 2007

...ich darf mal kurz auf Deutsch umschalten: Klasse gemacht, Schorsch.


LG Ralf


Direct link Reply with quote
 

Marian Pyritz  Identity Verified
Germany
Local time: 14:14
Member (2004)
Dutch to German
+ ...
Thanks Jerzy Dec 3, 2007

for organise this conference in Dortmund. It was my first ProZ.com conference and I really enjoyed meeting some faces behind the names. I could only attend one day but met few interesting people. So I think Dortmund "war eine Reise wert"!

Greetings from the Möhnesee

Marian


Direct link Reply with quote
 

Dan Marasescu  Identity Verified
Romania
Local time: 14:14
Member (2003)
English to Romanian
+ ...
Photos Dec 4, 2007

Dear Friends,

It was a pleasure spending two days in your company. I hope I haven't bothered you too much with the camera. Anyway, here is the result:

http://picasaweb.google.co.uk/tradofilia/Dortmund

All the best and see you next time,
Dan


Direct link Reply with quote
 

Susanne Rosenberg  Identity Verified
Germany
Local time: 14:14
Member (2002)
Danish to German
+ ...
Brilliant Photos Dec 4, 2007

I am really impressed by your photos, Dan - thanks a lot for those great impressions! How many other secret talents have you got?

Susanne


Direct link Reply with quote
 
Rebekka Groß  Identity Verified
Local time: 13:14
English to German
Fab conference! Dec 4, 2007

Hi All,

I really enjoyed the conference which was small but perfectly formed

I can't wait for the next one!

Dan, you're photos are fab! (And I agree with Susanne: How many more hidden talents do you have?) Some of them would definitely be brilliant for promoting next year's DoKo (Dortumunder Konferenz). Intrigued by this comment? Have a look at Jerzy's thread in the German forum: http://www.proz.com/topic/90988

I'm definitely tempted. Ohhhh, conferences are so addictive.

Rebekka - full of the cold but very happy


Direct link Reply with quote
 

Olga Fanouraki-Ronneburger  Identity Verified
Local time: 14:14
German to Greek
+ ...
Nice photos, great event Dec 4, 2007

Thank you everybody for organizing the conference and thank you Jerzy for being cooperative and willing to help everyone. It was my first Proz Conference. I was very impressed from the speakers and I learned a lot during the two days. The networking dinner was really fun and talking to colleagues gave me new ideas for the future.
I really realized what it means to be a member of community which really works as a community. A great credit to Proz that makes such events possible. Dans' beautiful photos prove how much fun we had. I hope we will meet again in the next conference.

Olga Fanouraki-Ronneburger


Direct link Reply with quote
 

Anne Diamantidis  Identity Verified
Germany
Local time: 14:14
Member (2007)
English to French
+ ...
Wow !! Dec 4, 2007

Thank you Dan, the photos are really impressive ! Wow, I'm baffled at your talent - they are a great memory of a great event !

Thanks and take care,

Anne
PS : I hope you didn't get caught in the traffic on Sunday evening ?


Direct link Reply with quote
 
Rebekka Groß  Identity Verified
Local time: 13:14
English to German
conference photos Dec 4, 2007

I've started a new thread for links to photos at http://www.proz.com/topic/91064

Dan, I've posted the link to yours there as well. I hope you don't mind.

Rebekka


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2] >


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Germany conference 2007 - Thanks for your participation in the Dortmund conference

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search