| | Topic | Poster Replies
(Views) Latest post |
 | Problemas para guardar el documento de destino en SDL Trados Studio 2009 | 9
(9,635) |
| Atiec está organizando un curso de MS Office para traductores | 0
(548) |
| Warning - Cosméticos Asiáticos - Warning | 1
(816) |
| Calidad de la redacción de noticias; ¿a qué atenerse? | 7
(1,397) |
| Mensaje de error | 0
(801) |
| Problemas a los que se enfrentan los traductores | 8
(2,668) |
| No puedo analizar ni limpiar con Workbench | 2
(858) |
| Ayuda: Traducción jurada con original en varios idiomas | 0
(904) |
| Help para traducir con Trados | 0
(759) |
| Señales de Competencia en traducción | 2
(1,146) |
| ¿ Debo traducir los nombres propios en esta novela o no? | 8
(1,807) |
| Opinión sobre Master en Traducción esppecializada alemán-español | 3
(1,087) |
| ¿Qué tiene que saber un traductor exitoso profesional? | 0
(659) |
| Dos semanas para el seminario de ProZ.com en La Plata | 0
(779) |
| Paquete retorno Trados | 8
(3,674) |
| trados problemas | 10
(1,533) |
| Un mes para el evento regional de ProZ.com en La Plata | 0
(740) |
| Hacerse autónomo / S.L. en España - informacíon, gestores? | 9
(1,355) |
| Generador de frases sinónimas | 0
(1,404) |
| Diccionario científico-técnico alemán-español | 0
(1,449) |
| Traducir etiquetas con Trados | 4
(1,601) |
| Evento regional de ProZ.com en La Plata | 0
(856) |
| Traducción jurada de partes importantes en catalán | 4
(1,208) |
| Becas para el 9o Seminario internacional de traductores literarios en México | 0
(746) |
| Off-topic: Grabación de voz | 4
(1,302) |
| Problemas generando la vista previa en Trados studio 2014 | 6
(1,742) |
| Trados vs Wordfast | 12
(7,195) |
| Problemas con vista previa Trados | 5
(1,168) |
| Programas de traducción | 5
(1,253) |
| Seguro de Responsabilidad Civil | 6
(1,101) |
| Pruebas de traducción | 0
(1,047) |
| ativación de licencia Trados Studio 2011 Plus | 2
(1,147) |
| Control de cambios en Word y etiquetas | 0
(722) |
| INDESIGN | 1
(873) |
| Pasto/grama | 6
(1,333) |
| CÓMO DEFINIR ALFABETO PARA CORRECTA VISIÓN DE CARÁCTERES, .txt/Trados Studio 2014 | 0
(540) |
| Conversatorio “Calidad de vida, ingresos y productividad”, Caracas (Venezuela), 24 de mayo | 0
(1,021) |
| Traducción francés-español de poder notarial | 1
(967) |
| Off-topic: Los 20 carteles peor traducidos de la historia | 4
(1,925) |
| ¿Localización de un nuevo virus? | 10
(12,069) |
| Cuanto se puede cotizar la traducción de un libro de 364 páginas y 119.830 palabras | 9
(5,286) |
| diccionario tecnico ingles-español | 9
(49,084) |
| "Justificar" sus traducciones ( 1... 2) | 17
(4,671) |
| Nuevo concurso de traducción de ProZ.com: Frases de Oliverio Girondo | 1
(1,236) |
| Diccionario técnico (ingenierías) inglés-español bueno y actualizado | 2
(1,446) |
| Desconexión de Internet con el iPhone | 0
(845) |
| Generar unclean documento con wordfast 3.2 | 2
(934) |
| búsqueda bibliográfica: sentencia penal (ESP-ITA) | 0
(730) |
| Trados Studio, archivos Excel | 3
(1,124) |
| traducir páginas web con Trados | 6
(3,545) |
= New posts since your last visit (
= More than 15 posts) 
= More than 15 posts) 
= Topic is locked (No new posts may be made in it) 