Add HTML tag
Thread poster: Åsa Campbell

Åsa Campbell  Identity Verified
Australia
Local time: 02:39
Member
English to Swedish
Nov 8, 2008

Hello,

I am trying to add an HTML tag to my target text. The tag I need (span class=expandspot) is not present in the source text. I have tried to use Insert inline tag from the menu that appears if I right-click in the target text. This brings up the Insert Tag window where I can select the SPAN tag, however I can not edit the tag.

I am no expert on HTML so maybe I am doing this the wrong way and would appreciate any help.

Many thanks in advance!

ps. I am using Across client 4.0 SP2f7

[Redigerad 2008-11-08 17:33]


Direct link Reply with quote
 

Selcuk Akyuz  Identity Verified
Turkey
Local time: 19:09
Member (2006)
English to Turkish
+ ...
RE Nov 8, 2008


Kevin Lossner wrote:
To display the greater than and lesser than symbols here, you'll have to use an ampersand character followed by lt or gt and then terminated by a semicolon.


The tag you asked for was:

<span class=expandspot>




[Edited at 2008-11-08 17:37]


Direct link Reply with quote
 

Selcuk Akyuz  Identity Verified
Turkey
Local time: 19:09
Member (2006)
English to Turkish
+ ...
RE Nov 8, 2008

Did you try double clicking in value and inserting

<span class=expandspot>
between

<SPAN title></SPAN>

which will then look as
<SPAN title="<span class=expandspot>"></SPAN>


Direct link Reply with quote
 

Åsa Campbell  Identity Verified
Australia
Local time: 02:39
Member
English to Swedish
TOPIC STARTER
Text only Nov 8, 2008

Hello,

Thanks for you quick reply.

However when I try your suggestion it adds "span class=expandspot" as normal text, not as a tag.

I'm at a loss with this one!

Åsa


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Add HTML tag

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search