across configuration
Thread poster: Uwe Schwenk
Uwe Schwenk
United States
Local time: 11:01
English to German
Nov 13, 2008

Since a number of users have issues with across (not the installation, thats a separate issue alltogether) but rather with the concept and the configuration itself, I was a bit busy lately. Here is the result of the effort:

Sometimes, new products are so overwhelming, that they become a little intimidating as well. While across is an excellent product, it can also become a little too much for the individual. I therefore created a short guide with screenshots for the configuration and 2 sample projects. It is available free of charge to anyone interested. However, I would appreciate any feedback.

The goal of this guide consists in a simple walk-through of the configuration of across and how to go about for a translation with 2 different project workflows. Additionally, a suggestion for the naming of screen shots was included.

http://www.72arts.com/tech-pubs.html


HTH


Uwe


Direct link Reply with quote
 
Uwe Schwenk
United States
Local time: 11:01
English to German
TOPIC STARTER
across config add-on Nov 13, 2008

Since some of you might not want to provide email or create an account, if you go to http://stores.lulu.com/dmsus you can donwload directly without having to enter anything.


Sorry, I forgot to add this one last night. Thats what you get for working late.


Uwe


Direct link Reply with quote
 
Uwe Schwenk
United States
Local time: 11:01
English to German
TOPIC STARTER
across configuration Nov 21, 2008

If anyone donwloaded it and has some feedback, I would appreciate it because I am putting some more of them together.

Uwe


Direct link Reply with quote
 
Uwe Schwenk
United States
Local time: 11:01
English to German
TOPIC STARTER
Configuration guide Jan 2, 2009

The configuration guide was taken donw for update purposes.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

across configuration

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search