crossSearch problem with Linguee
Thread poster: lprd027
lprd027
Local time: 19:45
German to English
+ ...
Jul 23, 2011

When I use crossSearch to look up German words/phrases on Linguee, accented letters (ä,ö,ü etc) are not tranferred correctly. As a result, the lookup fails to find a match, although the spell-checker usually identifies the correct word(s). I am using WinXP SP2, Across 5.0 SP1_EN, IE8.0. This only happens with Linguee, other sites (e.g. Google Translate) work correctly. Any suggestions?

Direct link Reply with quote
 
Feedback directly to us Jul 29, 2011

Hi!
We are currently working on very elegant solution to this problem. If you would like to have more information, please contact us directly using the feedback link on the linguee site.

Best,
Gereon

(Linguee.com)


Direct link Reply with quote
 
lprd027
Local time: 19:45
German to English
+ ...
TOPIC STARTER
Temporary fix found Jul 30, 2011

I have found a temporary fix for this problem by experimentation:
On the 'Language Settings' tab for 'crossSearch Internet Resource Settings' for 'Linguee.com', I have changed the 'Code Pages setting' from UTF-8 (the default) to 'Language Default'. crossSearch now works correctly.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

crossSearch problem with Linguee

Advanced search






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search