Across very slow moving between segments
Thread poster: Brigitte Hamilton

Brigitte Hamilton  Identity Verified
Local time: 20:53
Member (2007)
German to English
Dec 28, 2011

I am translating a document in Across, but it takes forever to move between segments. It seems that once I select the next segment, the entire system freezes (i.e. cannot see or move cursor) for a few seconds, and then it says "(Not Responding)" at the top for another few seconds (or longer) before it moves on to the next segment. It can take up to 20-30 seconds to change between segments, which is very frustrating.

Anyone have any ideas? (I am using Version 5.00 SP1_e15_00_en Package version: 11)

[Edited at 2011-12-28 04:32 GMT]


KarnEvil (X)
South Africa
Local time: 03:53
German to English
+ ...
Hi Brigitte Dec 28, 2011

There is an update f available on Across' web site. I would try this first. It might rectify some irregularities of the Across installation.

Regards, Roland


Local time: 08:53
Contact support Dec 29, 2011

Hi Brigitte,
if installing new version doesn't help, I would suggest you to contact Across Support.
Your report could help to improve application.


Dragomir Kovacevic  Identity Verified
Local time: 03:53
Italian to Serbian
+ ...
and the strenghth of your PC? Dec 30, 2011

(I am using Version 5.00 SP1_e15_00_en Package version: 11)

[Edited at 2011-12-28 04:32 GMT]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Across very slow moving between segments

Advanced search

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search