International Translation Day 2018

Join for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

How to retrieve Cross View within Across
Thread poster: maartenklink

Local time: 13:04
Dutch to English
Feb 2, 2012

Dear all,

I am new to CAT-tools and new to Across.
I downloaded and installed Across and was practising a bit with it in order to familiarize myself with the program.
I was in the panel to the right (Cross View) and was practising a bit with the functions.
I clicked on the X button and the function disappeared from the Across-file.
This would not be so bad, were it not that the Cross View panel had disappeared from all Cross View files that were stored.
By the same token, all new Cross View files that are stated up do not include the Cross View panel and function.
Please indicate how to retrieve the Cross View function within Across.
Your feedback will be highly appreciated.
Thank you


Liselotte K. de Hennig  Identity Verified
Local time: 08:04
Spanish to German
+ ...
View-> Windows -> Workspace Feb 2, 2012

Hi Maarten,
go to View -> Windows and select Workspace. This way the crossView is displayed again.

Kind regards


Catarina Lopes  Identity Verified
Local time: 12:04
Member (2013)
English to Portuguese
+ ...
Thank you, Liselotte! Jul 11, 2017

I've just had the same problem and managed to solve it thanks to your helpicon_smile.gif




Giulia D'Ascanio  Identity Verified
Local time: 13:04
Member (2007)
German to Italian
+ ...
Same problem Mar 31


I am also experiencing the same problem, I have followed Liselotte's instructions but the crossview is not displayed anymore as it used to on the left side :S Now I have to open it each time :S Isn't there a way to display it the same way it was displayed before?

Happy Easter,


Across Trainer
Use the function "Restore UI Settigns" Apr 20

Hello everybody

Please open the context menu by right clicking on the menu bar. Then go to "Restore UI Settings" and all the closed windows will appear again and stay.

Best regards


[Bearbeitet am 2018-04-20 12:33 GMT]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to retrieve Cross View within Across

Advanced search

Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search