My CAP file couldn't be accesed
Thread poster: Wida

Wida  Identity Verified
Local time: 07:03
German to Indonesian
+ ...
Oct 5, 2013

Dear All,

After 45 day trial of Across I changed the license key. But when I tried to open Across, it said that the License "..............." does not exist or does not match the master license. Please contact your administrator.

Then I contacted the administrator and got the instruction to change the license via CAP file. It was almost done until the last step, when I tried to save the replaced Lic number in the CAPs file and close the window, it said that my acces to the (CAPs) file was denied.

I repeated it again and again, but still the same. Please help me.

Thank you.


Anne LJ
Local time: 01:03
Spanish to French
+ ...
CAP FILE Oct 11, 2013

Look at this, it could help you

I had the same problem and I solved it as described.

Good Luck



Wida  Identity Verified
Local time: 07:03
German to Indonesian
+ ...
which application? Oct 13, 2013

Thank you so much for your reply, Anne! I did it as your instruction, untill the following step:

"...Click More options and then Search another application on your computer..."

what does it means?which application should I click, wordpad, notepad or...?:-???

I tried to finnish it until the last step:

"...go to C:\Program Files\across\patch_latest_state\1036

and click on


But still my CAP file coudn't be acessed:-(
Thank you in advance.

NB. my Across version is 5.00


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

My CAP file couldn't be accesed

Advanced search

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search