Same cap file, two different PCs
Thread poster: María José Garibotto

María José Garibotto  Identity Verified
Local time: 09:19
Member (2007)
Spanish to English
+ ...
Feb 6, 2014


I am using a the Remote Client (offline) with a cap license + password to work for a client. I have downloaded the files from the server (no cwu), everything looks ok. However, the client wants me to handle translation and revision together with another linguist.

Can I send the other person the same cap+password so that he/she translates and then open the files in my PC? How do I do this?

Thanks so much for your help!

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Same cap file, two different PCs

Advanced search

SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search