Font size - too small to see -- pls urgent
Thread poster: Andrej Fric

Andrej Fric  Identity Verified
Local time: 06:12
Member (2011)
German to Slovenian
+ ...
Sep 9, 2014

How can I change the display of font size in main window (source-translation). My text is so small, I can't even read it (perhaps 1-2pt high). I want to set minimum font size to 10pt, such as in Trados (Font adaptation feature).
Is it possible and how?
I cannot work :/

Thank you for your ideas and solutions.

P.S. If I'm not clear enough, I could post a picture (but I have to find out first, how to do it).


Liselotte K. de Hennig  Identity Verified
Local time: 02:12
Spanish to German
+ ...
Displayed font size of source text Sep 9, 2014

Immediately above the source text panel is a line with two magnifier icons in the middle. Clicking on the one with the plus sign will increase the displayed size.



Andrea Bertocchi  Identity Verified
Local time: 06:12
German to Italian
CTRL + Sep 9, 2014

CTRL + works also fine



Andrej Fric  Identity Verified
Local time: 06:12
Member (2011)
German to Slovenian
+ ...
Thank you Sep 9, 2014

Thank you Liselotte.

It worksicon_smile.gif


Hamid Aydin  Identity Verified
Local time: 08:12
Member (2008)
English to Turkish
+ ...
Another question Sep 10, 2014

Already asked by Andrej but I wanted to ask again.

Is there a feature in Across for fixing font to a specific size?


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Font size - too small to see -- pls urgent

Advanced search

SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search