How do I copy selected source segments into the target column
Thread poster: David Rumsey

David Rumsey  Identity Verified
Canada
Local time: 13:03
Member (2004)
Danish to English
+ ...
Dec 14, 2016

Using Across 6.3 to edit a document that was written in English. Client wants me to copy the several source segments into the target column at a time and then edit them.

I only seem to be able to copy 1 segment to the Crosstank at a time, or I can copy all of them to the target column at once.

Is there any way to only copy the selected items direct into the target column at one time and edit the target column, i.e. bypass the Cross tank?


 

Gerald von Stein-Salisbury
Local time: 22:03
English to German
Tools Jan 2, 2017

"Tools" / "copy all segments to target"

 

David Rumsey  Identity Verified
Canada
Local time: 13:03
Member (2004)
Danish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks but looking only to copy some segements. Jan 2, 2017

Thanks, but I was looking for a way to highlight only some segments and copy only those segments.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

How do I copy selected source segments into the target column

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search