segmentation - sentence rules
Thread poster: Willem Prinse

Willem Prinse
Local time: 08:42
Member (2017)
Spanish to Dutch
+ ...
Feb 27, 2017

In an XML file, I seem to have problems with segmentation. After a colon (:) followed by a white space and segmentation does not work. For example: "Anwendung: Bevorzugt ... " From the Across documentation I understand that the following sentence rule should break the segment:
[:]-[:^_^W] (since W = Extended white spaces (white spaces including characters such as: ~, >,·


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

segmentation - sentence rules

Advanced search

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search