PEBackupRestoreTool for Across 6.3
Thread poster: Peter Zauner

Peter Zauner  Identity Verified
Local time: 01:16
Member (2010)
German to English
+ ...

Moderator of this forum
May 28, 2017


I have been using the PEBackupRestoreTool regularly with Across 6.0.
After recently upgrading to 6.3 the tool appears to have disappeared from the folder it used to be (C:\Program Files (x86)\across\crossGoodies).
Does anyone know what happened to this tool and how I should back up my PE databases?

Thank you.



Local time: 21:16
Check Toolbox folder, tool is called "TEBackupRestoreTool" May 29, 2017

All former crossGoodies stuff is in "Toolbox" folder now, and tool name is "TEBackupRestoreTool".


Liselotte K. de Hennig  Identity Verified
Local time: 11:16
Spanish to German
+ ...
TEBackupRestoreTool - C:\Program Files (x86)\Across\Toolbox May 29, 2017

Hi Peter,
the TEBackupRestoreTool is located under C:\Program Files (x86)\Across\Toolbox for Across 6.3.

I don't know if something changed, but in the manual ( on page 17 you can find the corresponding explanation.

Liselotte Hennig


Nathan Vaillette  Identity Verified
United States
Local time: 10:16
Member (2012)
German to English
+ ...
But does it work? Jul 1

Has anyone successfully restored a backup using this tool? I make the backup files routinely, but I have zero confidence in anything related Across, so it would be nice to get verification that it has actually worked for someone.

(Across is currently refusing to start for me, and I am considering reinstalling, but I am loath to gamble the several thousand words of translation I've already done on the competence of Across developers, as anyone who has ever used Across will understand.)


Sarah Elipot
Local time: 16:16
German to French
+ ...
Restore Tool works fine Jul 4

Hi Nathan,
I use the restore tool every once in a while, also with the 6.3 version. I never had any problem.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

PEBackupRestoreTool for Across 6.3

Advanced search

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search