QuickMerge feature in Across?
Thread poster: John Moran

John Moran  Identity Verified
Ireland
Local time: 02:30
Member (2004)
German to English
+ ...
Feb 8, 2018

Does anyone know if there is ever likely to be a feature similar to QuickMerge in Trados Studio and Views in MemoQ in Across. Even Transit has the feature.

The inability to work on multiple files in a single editor view really slows us down and impacts on quality (specifically terminological consistency). It has gotten to the point where most of the translators we work with won't accept projects with lots of small files.

Kind regards,

John


 

Gerald von Stein-Salisbury
Local time: 03:30
English to German
There is not. Feb 8, 2018

Hi John,

I have been asking for this Feature for ages. This is not implemented in Across yet, but ... maybe some time in the future. I heard that Across V 7 is on the runway..

In any case: The project owner can combine any number of HTML or XML files to one project file with the Across Merger in the CrossGooodies Folder, but this needs to be done outside of Across, before making the project. Always good:
... See more
Hi John,

I have been asking for this Feature for ages. This is not implemented in Across yet, but ... maybe some time in the future. I heard that Across V 7 is on the runway..

In any case: The project owner can combine any number of HTML or XML files to one project file with the Across Merger in the CrossGooodies Folder, but this needs to be done outside of Across, before making the project. Always good: Talk to your customer.

GAvSS
Collapse


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

QuickMerge feature in Across?

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search