QuickMerge feature in Across?
Thread poster: John Moran

John Moran  Identity Verified
Local time: 06:10
Member (2004)
German to English
+ ...
Feb 8

Does anyone know if there is ever likely to be a feature similar to QuickMerge in Trados Studio and Views in MemoQ in Across. Even Transit has the feature.

The inability to work on multiple files in a single editor view really slows us down and impacts on quality (specifically terminological consistency). It has gotten to the point where most of the translators we work with won't accept projects with lots of small files.

Kind regards,



Gerald von Stein-Salisbury
Local time: 07:10
English to German
There is not. Feb 8

Hi John,

I have been asking for this Feature for ages. This is not implemented in Across yet, but ... maybe some time in the future. I heard that Across V 7 is on the runway.icon_wink.gif.

In any case: The project owner can combine any number of HTML or XML files to one project file with the Across Merger in the CrossGooodies Folder, but this needs to be done outside of Across, before making the project. Always good: Talk to your customer.



To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

QuickMerge feature in Across?

Advanced search

Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search