Can't set a standard font size in editor pane?
Thread poster: Ömer Maraş

Ömer Maraş
Turkey
Local time: 14:24
English to Turkish
+ ...
May 29, 2019

Is it not possible to set a "minimum-maximum font size" to be shown in the editor pane (like it is in SDL Studio)? The font size keeps changing, and when we press + or -, ALL the segments change. It should be possible (for eye relief) to lock the font size to a single size or to a size range..

Furthermore, the font size of the selected/active segment shrinks in the segment list above, while the remaining segments stay in the font size they are, so us translators will have a wee bit
... See more
Is it not possible to set a "minimum-maximum font size" to be shown in the editor pane (like it is in SDL Studio)? The font size keeps changing, and when we press + or -, ALL the segments change. It should be possible (for eye relief) to lock the font size to a single size or to a size range..

Furthermore, the font size of the selected/active segment shrinks in the segment list above, while the remaining segments stay in the font size they are, so us translators will have a wee bit more difficulty to see the text in the segment list. The opposite would be actually useful (list of segments stay in the same font, while the active font is enlarged to size +1).

Is there any setting for this? Or is it just another of the wonderful features Across keeps us pestering with?
Collapse


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Can't set a standard font size in editor pane?

Advanced search






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »