Reviewing multiple tasks and cascading changes
Thread poster: Jessica Glanz

Jessica Glanz  Identity Verified
Germany
Local time: 11:26
Member (2018)
German to English
+ ...
Nov 22, 2019

Hi all! I am using Across 7.0 and need to review (with edits enabled) a document that has been split up into about 12 different tasks. I have been told there are approximately 50% repetitions. I need the know the following:

1) Can I join these tasks into one large task and work on them all together?
2) Can I set Across to confirm every instance of a repeated paragraph when I confirm the first instance?
3) Can I set Across to cascade any changes I make to a paragraph t
... See more
Hi all! I am using Across 7.0 and need to review (with edits enabled) a document that has been split up into about 12 different tasks. I have been told there are approximately 50% repetitions. I need the know the following:

1) Can I join these tasks into one large task and work on them all together?
2) Can I set Across to confirm every instance of a repeated paragraph when I confirm the first instance?
3) Can I set Across to cascade any changes I make to a paragraph that reoccurs in the (merged) document to all instances of that paragraph?
4) For some reason, Alt+A isn’t working for me to set a paragraph as Revised – can anyone think of a reason why?

These are all really straightforward in memoQ and (to a lesser extent, but still) in SDL. However, I’m finding Across very unintuitive and I would very much appreciate some help with this! Thank you in advance!
Collapse


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Reviewing multiple tasks and cascading changes

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search