Importing .CSV-Files into ACROSS
Thread poster: xxxCengizS
Local time: 09:31
German to Turkish
+ ...
Oct 8, 2007


I have a glossary of about 25.000 technical words in 11 languages. To help our translators I've decided to import the glossary into our across-System.

So the process is like this:
Export the glossary out of an Oracle Database into UTF-8 CVS-Files and after that just import it into Across. The problem is. Neither the Umlauts nor any special character (i.e. russian) is being imported correctly.

Is across somehow able to import UTF-8 CVS-Files into its database or do we need to run a special converter on it?

Thanks in advance

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Importing .CSV-Files into ACROSS

Advanced search

SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search