Off topic: rudi vata
Thread poster: Libero_Lang_Lab

Libero_Lang_Lab  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 08:38
Member (2006)
Russian to English
+ ...
Jun 23, 2003

i'm trying to track down this football player - he's now back in albania i believe - with sk tirana. any tirana football fans out there, who could help me find an email address / contact name for the press officer at the club? their website seems short on detail.
many thanks
dan


 

AlbanMullaj (X)
Local time: 03:38
English to Albanian
+ ...
hi Jun 26, 2003

he's playing in Japan with the Yokohoma soccer team

 

Libero_Lang_Lab  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 08:38
Member (2006)
Russian to English
+ ...
TOPIC STARTER
Found him!! Jun 28, 2003

AlbanMullaj wrote:

he's playing in Japan with the Yokohoma soccer team


Hi Alban
Thanks for answering this question. I actually managed to get his number a couple of days ago from the BBC Albanian Service... and spoke to him in the very early hours of Friday (4am my time!). What a nice guy! Smart too.

If you want to read my interview with him, check out www.scotsman.com on Sunday.

Best

Dan


 

Monika Coulson  Identity Verified
Local time: 01:38
Member (2001)
English to Albanian
+ ...
A direct link please? Jun 30, 2003

Hi Dan,
I searched on the webpage that you put here, but I was not able to see your interview. Would you mind putting a direct link to it please? Thank you very much in advance.
Monika


 

Libero_Lang_Lab  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 08:38
Member (2006)
Russian to English
+ ...
TOPIC STARTER
next sunday Jun 30, 2003

Monika Coulson wrote:

Hi Dan,
I searched on the webpage that you put here, but I was not able to see your interview. Would you mind putting a direct link to it please? Thank you very much in advance.
Monika


hi monika - i fear you didn't find it because it has been held over for publication next sunday. try again then - or i will try to remember to post a link here.

cheers

dan



 

Monika Coulson  Identity Verified
Local time: 01:38
Member (2001)
English to Albanian
+ ...
Thank you Jun 30, 2003

I will check next week thenicon_wink.gif
Thank you again,
Monika


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


rudi vata

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search