Përshëndetje
Thread poster: Fabiana Papastefani-Pezzoni

Fabiana Papastefani-Pezzoni  Identity Verified
Romania
Local time: 03:26
Member (2003)
English to Albanian
+ ...
Mar 11, 2009

Mirëdita të dashura kolege e kolegë,

Së pari shpresoj të jeni të gjithë mirë.

Përveç dëshirës për t'ju përshëndetur të gjithëve, po ju shkruaj që t'ju njoftoj se nuk do të jem më moderatore e forumit të gjuhës shqipe, të kudoz italisht në anglisht dhe e forumit të Shpalljeve dhe Njoftimeve të Industrisë së Përkthimeve.

Unë dua t'ju falenderoj të gjithëve përzemërsisht për bashkëpunimin dhe profesionalizmin tuaj. Mirë u takofshim nëpër kudoz e forume, si zakonishticon_smile.gif.

Me respekt, Fabiana


 

Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Local time: 02:26
Member
English to Macedonian
+ ...
Të faleminderit Mar 11, 2009

E nderuar Fabi,

Para marrjes së këtij vendimi me siguri ke menduar kohë të gjatë dhe patjetër do të kesh arsyet tua për një hap të tillë, që nga secili duhet të respektohet.

Në radhë të parë dua të të falënderohem për bashkëpunimin dhe komunikimin çdoherë korrekt e miqësor.

Jam më se i bindur se edhe në të ardhmen do të vazhdosh ta ndash diturinë e çmuar dhe përvojën tënde profesionale me anëtarët shqipfolës të këtij forumi.

Të priftë e mbara dhe shëndet,
Sherefedini


 

Ledja  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 01:26
Member (2008)
English to Albanian
+ ...
Faleminderit për komunikimin gjithnjë miqësor Mar 13, 2009

Shpresoj që kjo nuk domethënë se do t'i mungosh Proz-it, aq më tepër që tani ke më shumë kohë vetjakeicon_smile.gif.

Punë të mbarë dhe gjithë të mirat.
Dashamirësisht,
Ledja


 

Monika Coulson  Identity Verified
Local time: 18:26
Member (2001)
English to Albanian
+ ...
Mirënjohje Mar 13, 2009

Faleminderit Fabi, jo vetëm për shoqërinë, por edhe për bashkëpunimin e jashtëzakonshëm që kemi patur këto vite.

Ende më qan zemra për vendimin tënd, prandaj nuk më dilnin dot fjalët të shkruaja këtu deri tani...

Shihemi,

Monika


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Përshëndetje

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search