Pa koment
Thread poster: Sherefedin MUSTAFA

Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Local time: 15:28
Member
English to Macedonian
+ ...
Apr 15

Lexoj dhe mbetem pa fjalë:

=====================================
VERTETIM PERKTHIMI

Vertetoj se eshte autentike firma e vene ne prezencen time nga perkthyesja ABCD, banuese ne ABCD, e njohur personalisht prej meje, e pajisur me licence nr. 123456789, leshuar nga dega e tatim-taksave ABCD, e cila deklaroi se perktheu sa me siper konform aktit te paraqitur nga shqipja ne anglisht.

=====================================

LEGITIMATION OF TRANSLATION

I, the notary public, hereby certify that I reviewed the attached documents. I further certify that the English translation of the Albanian document appears, to the best of my abilities, to be true and accurate. I further certify that I am competent to certify such translation and the signature of the translator ABCD, with license nr. 123456789.


Jonis Buzi, MS
 

Jonis Buzi, MS
Local time: 15:28
Member (2017)
Albanian to English
+ ...
Dhe jo vetëm ju, Sherefedin Nov 9

Çfarë është kjo paçavure?

 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Pa koment

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search