Off topic: Kuriozitet: shqiptari ka gisht në vjedhjen më të madhe të Britanisë
Thread poster: Eva T
Eva T
English to Albanian
+ ...
Mar 3, 2006

Sipas CNN, një shqiptar i quajtur Jetmir Buçpapa ka gisht në vjedhjen e fundit dhe më të madhe të Britanisë. A jeni të habitur?

http://www.cnn.com/2006/WORLD/europe/03/03/uk.robbery/index.html


Direct link Reply with quote
 

Monika Coulson  Identity Verified
Local time: 15:13
Member (2001)
English to Albanian
+ ...
Po dhe Jo Mar 3, 2006

Jam e habitur pasi ai është shqiptar dhe nuk jam e habitur pasi ai është shqiptar. Shqiptarët, si çdo kombësi tjetër, kanë bërë emër të mirë dhe të keq kudo në botë. Megjithatë, mua më vijnë më shumë ndërmend ata që kanë bërë emër të mirë

Monika


Eva T wrote:

Sipas CNN, një shqiptar i quajtur Jetmir Buçpapa ka gisht në vjedhjen e fundit dhe më të madhe të Britanisë. A jeni të habitur?

http://www.cnn.com/2006/WORLD/europe/03/03/uk.robbery/index.html


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Kuriozitet: shqiptari ka gisht në vjedhjen më të madhe të Britanisë

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search