Ismail kadare - Translated into English
Thread poster: TrueBaller

TrueBaller  Identity Verified
Local time: 11:59
Albanian to English
+ ...
Jan 16, 2007

Does anyone know where I can find the English version of Kadare's "Ca pika Shiu rane mbi qelq?" poem? If any of you has it, would you be so kind to forward it to me please. My e-mail address is:
Many thanks in advance.


Direct link Reply with quote

Ledja  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 16:59
Member (2008)
English to Albanian
+ ...
Sorry, nothing so far Jan 19, 2007

I was eagerly waiting for replies to this, but as there are none, there must be no published translations of the poem.

Mimoza, para ca kohesh kam gjetur nje faqe me perkthime shqiptare nga Robert Elsie, ku perfshihen dhe disa shkrime te Kadarese, por jo poezia ne fjale. Gjithsesi mund t'i heshesh nje sy - kerko emrin - mund te kete gjera te reja here pas here.

Good luck : )

Direct link Reply with quote

There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »

Ismail kadare - Translated into English

Advanced search

Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search