Ismail kadare - Translated into English
Thread poster: TrueBaller

TrueBaller  Identity Verified
Local time: 22:28
Albanian to English
+ ...
Jan 16, 2007

Does anyone know where I can find the English version of Kadare's "Ca pika Shiu rane mbi qelq?" poem? If any of you has it, would you be so kind to forward it to me please. My e-mail address is:
Many thanks in advance.


Direct link Reply with quote

Ledja  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 03:28
Member (2008)
English to Albanian
+ ...
Sorry, nothing so far Jan 19, 2007

I was eagerly waiting for replies to this, but as there are none, there must be no published translations of the poem.

Mimoza, para ca kohesh kam gjetur nje faqe me perkthime shqiptare nga Robert Elsie, ku perfshihen dhe disa shkrime te Kadarese, por jo poezia ne fjale. Gjithsesi mund t'i heshesh nje sy - kerko emrin - mund te kete gjera te reja here pas here.

Good luck : )

Direct link Reply with quote

There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »

Ismail kadare - Translated into English

Advanced search
You’re a freelance translator? helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search