pse duhet bid?
Thread poster: xxxAlbanMullaj
xxxAlbanMullaj
Local time: 15:22
English to Albanian
+ ...
Feb 19, 2003

do te doja te dija pse duhet *bid* ne nje job offer dhe nese nuk pranohet kerkesa jote cfare ndodh me shumen e bid?kur thuhet qe pair closed do te thote qe puna i eshte caktuar dikujt apo jo?sa perqindje ka ne kete site qe te me caktohet nje pune ?

Direct link Reply with quote
 

Monika Coulson  Identity Verified
Local time: 13:22
Member (2001)
English to Albanian
+ ...
Prapë unë? ;) Feb 19, 2003

I dashur Alban,

po mundohem t\'u përgjigjem pyetjeve të tua.



1. Pse duhet të \"bid\"?

Dhënia e ofertës tënde për punë nuk është e detyrueshme. Por nëse je në dispozicion për punë, atëherë është e natyrshme që ti ta kërkosh punën, pra ti të japësh ofertën tënde për një punë të caktuar. Bid-et, ose ndryshe ofertat, janë një mundësi për të gjetur punë.



2. \"nese nuk pranohet kerkesa jote cfare ndodh me shumen e bid\"

Më fal po nuk e kuptoj pyetjen, për çfarë shume e ke fjalën, a mund ta sqarosh në këtë forum?



3. \"kur thuhet qe pair closed do te thote qe puna i eshte caktuar dikujt apo jo?

Po, mendoj që i je përgjigjur vetë kësaj pyetjeje. Në të shumtën e rasteve, nëse thuhet \"pair closed\", do të thotë që puna i është caktuar dikujt tjetër



4. \"sa perqindje ka ne kete site qe te me caktohet nje pune\"

Aha, këtë nuk e di





[ This Message was edited by:on2003-02-19 16:16]


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


pse duhet bid?

Advanced search






Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search