TTK file modified in Catalyst 10.0 Translator Lite cannot be opened in Catalyst 8.0 Developer
Thread poster: kimvic
Jun 7, 2013

Here are the steps of my situation:
- my team saved a TTK file using Catalyst 8.0 Developer Pro edition, on Win 7 Enterprise 64-bit.
- an external translator received that file and modified it using Catalyst 10.0 Translator Lite (to do Japanese translations). He says the file was saved for version 8.0.
- my team got the translated TTK file back, but when we try to open it in Catalyst 8.0 Developer edition now we get an error message "Sorry, could not load the file."

Does anybody have any ideas why this isn't working? Is there any known issue when Developer and Translator are using different versions of Catalyst?

Direct link Reply with quote
Problem solved Jun 7, 2013

Oops, well my team figured out what the problem was. They were trying to open the TTK file from a network folder and there was a permission issue. After copying the TTK file to local machine it opens just fine.

Direct link Reply with quote

There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »

TTK file modified in Catalyst 10.0 Translator Lite cannot be opened in Catalyst 8.0 Developer

Advanced search

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search