Is the word count of Catalyst reliable?
Thread poster: FRA-MA

Local time: 23:28
English to French
+ ...
Mar 26, 2003

Hello everybody,

Can you tell me whether the word count of Catalyst is reliable? Someone told me that it counts more than just the words - is that true?

Thank you.



Denis HAY  Identity Verified
Local time: 23:28
English to French
Quite reliable... Mar 27, 2003

In my experience, it is very reliable.

You can be sure that if only one single word is left untranslated, it will tell you so.

Also, using the detailled wordcount, it is quite easy to spot those few lost words.

It is so far the best localization tool for software that I\'ve seen.

[ This Message was edited by: Denis_Hay on 2003-03-27 08:42]


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »

Is the word count of Catalyst reliable?

Advanced search

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search