Is the word count of Catalyst reliable?
Thread poster: FRA-MA

FRA-MA
Germany
Local time: 08:49
English to French
+ ...
Mar 26, 2003

Hello everybody,


Can you tell me whether the word count of Catalyst is reliable? Someone told me that it counts more than just the words - is that true?


Thank you.


Céline



Direct link Reply with quote
 

Denis HAY  Identity Verified
Local time: 08:49
English to French
Quite reliable... Mar 27, 2003

In my experience, it is very reliable.

You can be sure that if only one single word is left untranslated, it will tell you so.

Also, using the detailled wordcount, it is quite easy to spot those few lost words.


It is so far the best localization tool for software that I\'ve seen.

[ This Message was edited by: Denis_Hay on 2003-03-27 08:42]


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Is the word count of Catalyst reliable?

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search