file .pdf generated in mac OS ... troubles
Thread poster: xxxBrandis

Local time: 16:41
English to German
+ ...
Nov 2, 2009


Lately I have recd. a .pdf finished on mac OS and I am not able to take a good OCR. All good working solutions are welcomed. The file is available on the screen using some native fonts I think. I am considering taking a print and take a new scan and do OCR, but the outsourcer is not reacting. I am using windows XP SP2 . If there is a way to convert a 7 bit ascii to 8 bit ascii fitting windows system, that could be one solution. If you know any such conversion tools, please help me. Brandis

[Edited at 2009-11-02 07:43 GMT]

Direct link Reply with quote

Fernando Toledo  Identity Verified
Local time: 16:41
German to Spanish
I don't understand Nov 2, 2009

Brandis wrote:


Lately I have recd. a .pdf finished on mac OS and I am not able to take a good OCR.

... what you mean, but I suppose you have a text PDF made in a Mac and you can not extract the text from it, right?

Cause for OCR (Optical Character Recognition) it is irrelevant where the PDF was made.

Well, I hear during a presentation that MemoQ can extract text from this kind of Mac's PDF better than other tools.

Maybe you try with it!


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

file .pdf generated in mac OS ... troubles

Advanced search

SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
SDL Trados Studio 2017 for €415/$495 with free eLearning
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on

Join this translator’s group buy brought to you by and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 For this month only – receive SDL Trados Studio 2017 - Getting Started eLearning for FREE.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search