Marie Lauzon wrote:
Thanks for this thread!
I used it today to import Mac glossaries into my SDL Trados platform on Windows.
Here are the steps I followed:
1. Download the glossary in your language here:
(Note: the keyword to use is "glossaries")
2. Use TransMac to extract LG files from the DMG files (drag and drop the LG files into a Windows folder).
To download and install TransMac : http://www.acutesystems.com/scrtm.htm
3. Import the LG files into the freeware Apsic Xbench (choose Mac OS X Glossary), then export all entries as a TMX file.
To download and install Apsic Xbench: https://www.xbench.net/index.php/download
4. Import the TMX file into an SDL Trados translation memory.