LF Aligner for Mac (video)
Thread poster: Dominique Pivard

Dominique Pivard  Identity Verified
Local time: 15:16
Finnish to French
Oct 19, 2014

There are not that many alignment options for Mac users, but a noteworthy one is LF Aligner. I just made a video about it:

http://wordfast.fi/blog/cat-tools/2014/10/19/how-to-use-lf-aligner-on-mac/

or

http://youtu.be/MzAdLrsJxms

The video addresses a couple of shortcomings in the current version (3.12) of the Mac distribution: 1) the main script doesn't take into account changes made to the alignment during the reviewing in Excel when saving the alignment to Excel (workaround: use TMX maker 2.23, found under the Other tools subfolder of the main folder), 2) a handy Excel macro used to join cells in Excel during the reviewing process is missing from the Mac distribution (workaround: extract said file - MergeCells.xla - from the Windows distribution).


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

LF Aligner for Mac (video)

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search