Insert target term from glossary
Thread poster: Hans Lenting

Hans Lenting  Identity Verified
Netherlands
Member (2006)
German to Dutch
Nov 26, 2017

Glossary file format:

Source term [Tab] First target term;Second target term;Third target term ...

Keyboard Maestro macro:

ekht6skbiq8lwoveh1ql.jpg

Demo:

lt26hsolkrgxhgw7bobn.gif


 

Michael Beijer  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 02:26
Member (2009)
Dutch to English
+ ...
Wow, cool! Nov 26, 2017

You should actually also make a reversed version, where typing the first couple of letters of the source-language term pops up the little list!

Michael


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Insert target term from glossary

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search