Translation of Omnigraffle files?
Thread poster: Jan Sundström

Jan Sundström  Identity Verified
Sweden
Local time: 19:58
English to Swedish
+ ...
Feb 20, 2008

Hi all,

Anyone of you have experience of translating files made in OmniGraffle?
http://www.omnigroup.com/applications/omnigraffle/

I haven't had a chance to look at the program yet, but I wonder if the translatable text is saved in .lproj folders or similar?

Is there any way to export the content to a CAT-friendly format?

Or is translating directly in the UI the way to go? (downloading trial...)
Does it support Unicode?

Thanks a lot for any input!

/J


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Translation of Omnigraffle files?

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search