https://www.proz.com/forum/arabic/11008-how_to_adapt_arabic_document_file_into_framemaker.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » Arabic »
How to adapt Arabic document file into FrameMaker
Thread poster: Nadia Said
Nadia Said
Nadia Said
Local time: 00:23
Member (2006)
German to Arabic
+ ...
May 14, 2003

Dear colleagues,



How could one adapt an Arabic doc file or any other kind of file into Adobe FrameMaker?



Are there any special tutorials regarding this matter? How could one learn it?



Thanking you in advance for your assistance.
 
Ahmed Mohamed
Ahmed Mohamed
Local time: 00:23
English to Arabic
+ ...
FrameMaker & Arabic May 15, 2003

Hi Nadia



Sorry but FrameMaker doesn\'t support Arabic, So you need some one with a wide experience in DTp like me to solve this isuue
 
Ahmad Hassaballa
Ahmad Hassaballa  Identity Verified
Türkiye
Local time: 01:23
Member (2005)
German to Arabic
+ ...
You Can Jul 1, 2003

Assalamo Alaikom Nadia,
Actually you can do this with some tools that embed the arabic text into the FrameMaker. But I'm sorry, I don't remember their names right now.. I may send you them as soon as I just remember.
Regards
Ahmad Hassaballa
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Abdallah Ali[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to adapt Arabic document file into FrameMaker


Forum rules
Help and orientation




Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »