International Translation Day 2018

Join ProZ.com/TV for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

traductores español árabe.
Thread poster: Nora Rafik (X)

Nora Rafik (X)  Identity Verified
Spain
Local time: 20:43
Arabic to Spanish
+ ...
Nov 6, 2008

Hola a todos,
soy traductora AR-ES,
hay por allí alguien como yo.
saludos.


 

Alberto Balanza
Malaysia
Local time: 02:43
Member (2008)
Spanish to English
+ ...
Marhabah Nov 6, 2008

Hola Si, yo tambien traduczco ocasionalmente del Arabe al Español

Saludos

Alberto


 

Sarah Dakhlaoui  Identity Verified
Local time: 20:43
Spanish to Arabic
+ ...
Encantada... Nov 6, 2008

Hola Nora,

Yo también soy traductora Español>Árabe y vivo en España. Si necesitas cualquier cosa aquí estoy.

Un saludo,

Sarah.


 

Nora Rafik (X)  Identity Verified
Spain
Local time: 20:43
Arabic to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
traductores español árabe. Nov 7, 2008

Sarah Dakhlaoui wrote:

Hola Nora,

Yo también soy traductora Español>Árabe y vivo en España. Si necesitas cualquier cosa aquí estoy.

Un saludo,

Sarah.


[Editado a las 2008-11-07 08:46]


 

Nora Rafik (X)  Identity Verified
Spain
Local time: 20:43
Arabic to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
traductores español árabe. Nov 7, 2008

Gracias Alberto y Sarah,

era un poco para encontrar compañeros por aqui,
pueden contar conmigo en lo que necesitan.
Saludos.


 

Abdulmasih
Local time: 15:43
English to Spanish
+ ...
hola a todos! Nov 29, 2008

hola a todos soy nuevo en la traducción árabe castellano.. estoy dando mis primeros pasos hace muchos años estudio el arabe
bueno un placer conocerlos
un abrazo!
soy de argentina y me llamo abdo


 

Nora Rafik (X)  Identity Verified
Spain
Local time: 20:43
Arabic to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
bienvenido Dec 1, 2008

Ivan Abdulmasih Chamme wrote:

hola a todos soy nuevo en la traducción árabe castellano.. estoy dando mis primeros pasos hace muchos años estudio el arabe
bueno un placer conocerlos
un abrazo!
soy de argentina y me llamo abdo


 

Outman ALLOUCHI  Identity Verified
Spain
Spanish to Arabic
+ ...
Traductor árabe <> español Dec 20, 2008

¡Hola!
Yo también soy traductor árabe español.
Pueden contar por mí.
Saludos


 

Mustapha ACHIK
Morocco
Local time: 19:43
Member (2009)
Spanish to Arabic
+ ...
Traductor árabe <> español Aug 9, 2009

¡Hola a todos!

Yo también soy traductor árabe español. Si necesitan cualquier cosa pueden contar conmigo.

Un saludo,

Mustapha ACHIK


 

Douglas Felis
Argentina
Hola ! Aug 27, 2014

Nora Rafik wrote:

Hola a todos,
soy traductora AR-ES,
hay por allí alguien como yo.
saludos.





Hola que tal? yo traduzco del árabe al español, y también al portugués.
Cualquier cosa que necesites estoy a tu disposición, resido en Buenos Aires, Argentina.
Grandes saludos

[Editado a las 2014-08-27 00:29 GMT]


 

Douglas Felis
Argentina
Hola ! Aug 27, 2014

Nora Rafik wrote:

Ivan Abdulmasih Chamme wrote:

hola a todos soy nuevo en la traducción árabe castellano.. estoy dando mis primeros pasos hace muchos años estudio el arabe
bueno un placer conocerlos
un abrazo!
soy de argentina y me llamo abdo


Hola cualquier cosa que necesiten soy traductor de árabe formado en Egipto

grandes abrazos


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

traductores español árabe.

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search