أنا منسحبة... :-)
Thread poster: Nesrin

Nesrin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 08:46
English to Arabic
+ ...
May 29, 2009

زملائي الأعزاء
أردت فقط إخباركم بأني لم أعد المشرفة على المنتدى العربي أو صفحات كودوز العربية الانجليزية، فقد اخترت أن أنسحب بسبب ضيق الوقت، ولإعطاء غيري من الأعضاء في الموقع فرصة القيام بهذا الدور. أتمنى أن أكون قد قمت بدوري بأمانة في الأشهر العشرة الماضية وأتطلع إلى الاستمرار في التواصل معكم من خلال هذا الموقع





Direct link Reply with quote
 

xxxattorisan
Arabic to Turkish
+ ...
و ان لم اكتب حتي الان May 30, 2009

فكنت اقرؤك منذ البداية و بدقة
اريد ان اقول لك وداعا و اتمني ان اراك في المنتدي بابتسامتك العجيبة الراءعة


Direct link Reply with quote
 

Imam Lajjam  Identity Verified
Morocco
Local time: 08:46
Spanish to Arabic
+ ...
شكر وامتنان May 30, 2009

الزميلة العزيزة نسرين

أود أن أشرك بداية على مجهوداتك الجبارة داخل هذا المنتدي وأتمنى لك التوفيق في مسارك المهني والشخصي

بالتوفيق وشكرا جزيلا من جديد


Direct link Reply with quote
 

Waleed Mohamed  Identity Verified
United Arab Emirates
Local time: 12:46
English to Arabic
+ ...
شكرا نسرين May 30, 2009

ألف شكر يا نسرين على مجهودك المخلص
ونرجو إنك ما تحرمناش من مشاركاتك كعضوة في المنتدى

وليد


Direct link Reply with quote
 

Tamer Mekhimar  Identity Verified
Egypt
Local time: 10:46
Member (2009)
English to Arabic
+ ...
جزيل الشكر May 30, 2009

الأخت الفاضلة نسرين
أتمنى لك التوفيق مهما كان قرارك


Direct link Reply with quote
 

Fathy Shehatto  Identity Verified
Egypt
Local time: 10:46
Member
English to Arabic
+ ...
كل الحب والتقدير May 31, 2009

مع خالص تمنياتي لكِ بالتوفيق

Direct link Reply with quote
 

Nesrin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 08:46
English to Arabic
+ ...
TOPIC STARTER
أشكركم جميعا Jun 1, 2009

على كلامكم ومشاعركم الطيبة... سنظل حتما على تواصل من خلال هذا المنتدى


Direct link Reply with quote
 

Nora Rafik  Identity Verified
Spain
Local time: 09:46
Arabic to Spanish
+ ...
أنا منسحبة Jun 1, 2009

شكرا على مجهوداتك
بالتوفيق إن شاء الله


Direct link Reply with quote
 

Mohamed Kamel  Identity Verified
Egypt
Local time: 10:46
English to Arabic
+ ...
شكرًا أخت نسرين Jun 25, 2009

شكرًا أخت نسرين على مجهوداتك ولطالما سعدت بمساعدتك في أسئلتي واستفساراتي
بالتوفيق

محمد كامل


Direct link Reply with quote
 

ahmadwadan.com  Identity Verified
Kuwait
Local time: 11:46
English to Arabic
+ ...
يوم 48 ساعة Aug 24, 2009


أكيد محتاجة يوم 48 ساعة مثلي. مش هقدر أشكرك لعدم وجود كلمات مناسبة لذلك.



Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

أنا منسحبة... :-)

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
SDL Trados Studio 2017 for €415/$495 with free eLearning
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 For this month only – receive SDL Trados Studio 2017 - Getting Started eLearning for FREE.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search