اخواني ارجوا الأهتمام بموضوعي
Thread poster: xxxziz
xxxziz
Local time: 22:48
Arabic
Nov 14, 2003

بسم الله الرحمن الرحيم
اخواني العرب الأشقاء

السلام عليكم ورحمه الله وبركاتة

احب ان عرفكم بنفسي اخوكم عبدالعزيز من بلاد الحرمين المملكة العربية السعودية وانا من هواة تعريب البرامج الأنجليزية الى العربية ولاكن عملية التعريب عملية شاقة جدا" والقواميس تخدمني كثيرا" بحيث يسهل علي تعريب البرنامج والقواميس التي احتاجها لابد ان تكون بأحد الامتدادات التالية
ddl,txt,csv
واريد ان افيدكم ان لدي قواميس ميكروسوفت
وهي موجوده على هذا الرباط
http://www.lai.com/microsft.html


Direct link Reply with quote
 
Amer al-Azem
Local time: 22:48
English to Arabic
+ ...
الأخ العزيز Nov 16, 2003

الأخ العزيز عزيز،

نحييك على هواياتك و جهودك في التعريب.
لم افهم ما طلبت. هل تطلب قواميس ورقية أم الكترونية و في أي مجال؟ و هل تريدها انجليزي عربي ام انجليزي انجليزي؟ أليس لديك قواميس ؟ و ماذا تعني بالامتدادات؟ يبدو أنني لست مختصا لأساعدك.
لا أدري قد يفيدك الاتصال بالأخ حفيظ من الجزائر حيث يقوم هو و مجموعة من فريقه بتعريب و ترجمة برامج في مجالك و ربما يستطيع أن يفيدك بالقواميس المقصودة.
يمكن الاتصال بالأخ حفيظ على العنوان:
hafid71@yahoo.com
يمكنك أيضا زيارة منتداه و فريقه على:
www.php4web.com/phpbb/

المنتدى الإخباري حيث يلتقي فريق التَّرجمة:
http://www2.php4arab.info/doc.ar.list

رابط التَّرجمة العربيَّة:
http://cvs.php.net/cvs.php/phpdoc-ar/language?login=2

رابط المسرد:
http://www.php4arab.info/ghosn/downloads/acronyms.zip

مع تمنياتي لك بالتوفيق.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

اخواني ارجوا الأهتمام بموضوعي

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search