عام سعيد
Thread poster: Yamina ABED-BEY

Yamina ABED-BEY  Identity Verified
France
Local time: 01:08
Arabic to French
+ ...
Dec 22, 2003

أحلى الأماني و أزكى التهاني بمناسبة حلول السنة الجديدة 2004 ، عامكم سعيد و أيّامكم، إن شاء الله، كلها عيد

 

Sabry Hameed  Identity Verified
Egypt
Local time: 01:08
Member (2004)
English to Arabic
+ ...
كل سنة وانتي طيبة يا أخت أمينة Dec 22, 2003

Amina wrote:


أحلى الأماني و أزكى التهاني بمناسبة حلول السنة الجديدة 2004 ، عامكم سعيد و أيّامكم، إن شاء الله، كلها عيد


أتمني لك عام سعيد وأحلى الأوقات دائما
كل عام وانت بخير
صبري جميل


 

R Farhat  Identity Verified
Lebanon
Local time: 02:08
Member (2004)
English to Arabic
+ ...
على الجميع ان شاء الله Dec 22, 2003

كل عام وأنتِ بخير وان شاءالله تكون سنة خير على الجميع

 

Ghassan Jawhar
Local time: 02:08
English to Arabic
كل عام و المترجمين بخير Dec 23, 2003

أطيب التهاني بحلول العام الجديد
نتوقع أن يكون عاماً تاريخياً للمترجمين العرب

غسان جوهر


 

Amer al-Azem
Local time: 02:08
English to Arabic
+ ...
إن شاء الله Dec 24, 2003

سوف يكون يوم عيد المترجمين العرب في كل مكان...إنه يوم وطن المترجمين العرب ...... إنه يوم الزحف العظيم. فالاستعداد والاستنفار لشد الرحال نهائيا إلى وطننا الحنون جميعا.



[Edited at 2003-12-24 10:18]


 

Abdellatif Bouhid  Identity Verified
Local time: 19:08
English to French
+ ...
سنة طيبة على الجميع ان شاء الله Dec 27, 2003

سنة طيبة على الجميع ان شاء الله

 

Mohammed Abdelhady  Identity Verified
Germany
Local time: 01:08
German to Arabic
+ ...
عام سعيد Dec 29, 2003

أتمنى للجميع عام جديد مليئ بالسعادة والصحة وبكثير من الترجمات.

محمد عبد الهادي


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

عام سعيد

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search