أرجو مساعدتكم في قراء المكتوب اليدوي
Thread poster: Denis Mashutin (X)

Denis Mashutin (X)
United Arab Emirates
Local time: 13:16
English to Russian
+ ...
Oct 20, 2011

كان مكتوب في الفاتورة من سوريا
ربما تتعلق بقطع الغيار لسيارات




[Edited at 2011-10-20 11:17 GMT]

[Edited at 2011-10-20 20:30 GMT]


 

Mansour Farag
Local time: 13:16
English to Arabic
the second part is clear Oct 20, 2011

بطارية مغلقة لا تحتاج إلى الصيانة

 

Denis Mashutin (X)
United Arab Emirates
Local time: 13:16
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
شكرا Oct 20, 2011

الله يسلمك يا منصور

وما زال أحتاج إلى الجزء الأول


 

TargamaT team  Identity Verified
Syria
Local time: 11:16
Member (2010)
English to Arabic
+ ...
لمبة ضوء Oct 21, 2011

لمبة ضوء=حبابة ضوء

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

أرجو مساعدتكم في قراء المكتوب اليدوي

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search