الفعل بعد "حتى"
Thread poster: maiabulela

maiabulela
Local time: 10:53
Feb 12, 2012

لسلام عليكم،

ما قاعدة "حتى" في اللغة العربية؟ هل يجوز أن يتبعها مصدر؟ مثل "حتى الوصول إلى..." أم لا يتبعها غير الأفعال المضارعة "حتى أن نصل إلى..."؟

وهل من لفرق بينها وبين "إلى أن" في المعنى؟

مع جزيل الشكر


 

Fuad Yahya  Identity Verified
Arabic
+ ...
المصدر الصريح والمصدر المؤول Feb 12, 2012

سؤالك لا يتعلق بحرف حتى، وإنما يتعلق بالمصدرين "الوصول" و"أن نصل"، فكلاهما مصدران، ولهما نفس المعنى. أولهما مصدر صريح، والآخر مصدر مؤول

فنقول: نريد الوصول، ونريد أن نصل

أما صور إعراب حتى، فهي شائكة وخارجة عن موضوع سؤالك. المهم هو أن ما ينطبق على "حتى الوصول" ينطبق على "حتى أن نصل"، ولك أن تبحث في موضوع حتى، فهو موضوع شـيق، ولعل الصفحة التالية تغنيك
http://www.alfaseeh.com/vb/showthread.php?t=24138


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

الفعل بعد "حتى"

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search