Can someone translate these pictures to english?
Thread poster: eyl

eyl
Feb 19, 2012

http://www.flickr.com/photos/76972924@N04/6901430711/in/photostream


http://www.flickr.com/photos/76972924@N04/6901430187/in/photostream


 

ahmadwadan.com  Identity Verified
Kuwait
Local time: 23:16
English to Arabic
+ ...
Kudoz Feb 19, 2012

Dear Eyl,

I believe Kudoz is the right place for the same.

Regards


 

A Nabil Bouitieh  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:16
Member (2005)
English to Arabic
+ ...
Re: Check it out Feb 20, 2012

Dear Eyl,

First I agree with my colleague Ahmadwadan. If you have anything similar, I would kindly ask you to post it via Proz website, in either Arabic into English or English into Arabic as you will have professionals who could help you.
Secondly, I did not see that post in here first, I saw it in "flicker, so I answered your query there.

I hope to see you more in Proz.com in the near future.

Kind regards
A Nabil Bouitieh


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Can someone translate these pictures to english?

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search