Which is More Useful?
Thread poster: Amel Abdullah

Amel Abdullah  Identity Verified
Arabic to English
+ ...
Aug 13, 2014

For a young person who's just finished high school or Tawjihi in an Arab country, which do you think would be more useful to him if he is interested in becoming a translator later on:

1. A degree in English language and literature

2. A degree in Arabic language and literature

3. A degree in translation

What have your experiences been?

Assume that the person will study in an Arab country and already speaks English semi-fluently. Also, these are the only options as his scores do not qualify him to pursue fields like engineering or medicine.

What would you have studied if you could turn back the clock?


Mohamed A. Moustafa  Identity Verified
United States
English to Arabic
+ ...
degree in translation Aug 14, 2014

I would go for a degree in translation, with extensive extracurricular readings/training in linguistics, literature, other.


Reply Oct 22, 2015

I would also prefer a degree of translation.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Which is More Useful?

Advanced search

BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search