24 hr clock or 12 hr clock used by Arabic speakers in Morocco?
Thread poster: ellieligons

ellieligons
United States
Jul 17, 2015

Could anyone tell me whether a 24 hour clock or a 12 hour clock is standardly used by Arabic speakers in Morocco? I've found several newspapers that use a 24 hour clock, but I would like to be sure that 24 hour is used by the majority of Moroccan Arabic speakers.

Thanks in advance,


Est-ce que l'horloge de 24 heures ou 12 heures est le plus utilisée par des arabophones au Maroc ? J’ai trouvé quelques journaux qui utilisent l’horloge de 24 heures, mais je préférais être sure que cela est aussi le format utilisé par la plupart des arabophones au Maroc.

Merci d'avance,


Ellie Ligons


Direct link Reply with quote
 

ahmadwadan.com  Identity Verified
Kuwait
Local time: 16:33
English to Arabic
+ ...
12 Jul 17, 2015

My information is 12 allover Arab world.
Regards


Direct link Reply with quote
 

TransCultures  Identity Verified
United States
Local time: 08:33
Arabic to English
+ ...
12 hours Jul 19, 2015

12 hours, recently they started switching to daylight savings as well.

Direct link Reply with quote
 

Dipl.-Übers. Youssef Qabebi  Identity Verified
Morocco
Local time: 13:33
Member (2013)
Arabic to German
+ ...
24 h Jul 19, 2015

Hello,

I´m living in Morocco so I can tell you we use 24 h, however in spoken Moroccan Arabic we only say: 10 in the morning, 10 in the night,

6 in the morning, 6 in the evening.

Hope that helps.


Direct link Reply with quote
 

ellieligons
United States
TOPIC STARTER
Thank you Jul 22, 2015

Thanks, everyone. This information has been very helpful.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

24 hr clock or 12 hr clock used by Arabic speakers in Morocco?

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search