Arabic Dictionary (Notice 2)
Thread poster: Amer al-Azem

Amer al-Azem
Local time: 17:01
English to Arabic
+ ...
Aug 17, 2002

Dear Colleagues:


1. Please be advised that the delivery time is extended for one month as of the date of receipt thereof.

2. Make your translation meaningful and complete.

3. Always imagine what your reader should expect to know when he or she reads or searches your glossary. So be patient. We are not in a hurry!

4. 23 glossaries have been sent so far.

Hints to help you compile and edit the words efficiently

5. Cut or copy the English word and place it in the English box.

6. Write its translation or definition in the Arabic box.

7. After that, delete the finished or translated word which lies under the table.

8. Then go down and repeat the same steps with the other words..


Wish you good luck



 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Arabic Dictionary (Notice 2)

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search