Let's have your powwow report!
Thread poster: Nesrin

Nesrin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 00:41
English to Arabic
+ ...
Jan 13, 2007

Hi you guys in Cairo!
I've enviously been following the discussions leading up to the powwow that supposedly took place in Cairo earlier today.
So... how was it? Give us a comprehensive report!


Noha Issa  Identity Verified
Local time: 01:41
Spanish to Arabic
+ ...
Please check the Powwow page Jan 30, 2007

Hi Nesrin,

I hope next time you can join us in the Powwow here.
Please check here to see the report & the pics.
Best wishes



Nesrin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 00:41
English to Arabic
+ ...
Thanks Noha, I already had done! Jan 30, 2007

What a large gathering - The guys at Costa must have been in for a shock!
I do hope I can join you next time...


United States
Local time: 16:41
English to Arabic
+ ...
Nice Pow Wow in Cairo. Maybe enough for a Pow Wow in Riyadh? Feb 2, 2007


Nice Pow Wow in Cairo. Anything on proceedings then or when is the next gathering?

Maybe there are enough translators and interpreters (including university students majoring in the field) around here in the Riyadh area (and perhaps also Jeddah and Eastern Region) to convene a Pow Wow in Riyadh or Jeddah?

Khair, in shaa' Allah.


Stephen H. Franke

PS Obeikan Publishers have released two new books on the craft and techniques of translations.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Let's have your powwow report!

Advanced search

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search