comment obtenir une première mission?
Thread poster: hind goubet
hind goubet
France
Local time: 06:02
Arabic to French
+ ...
Mar 25, 2007

comment obtenir une première mission?

[Subject edited by staff or moderator 2007-03-26 07:22]


Direct link Reply with quote
 

moutarjim05
Local time: 05:02
English to Arabic
+ ...
أهلا وسهلا مرحبا بك Mar 26, 2007

Soyez le bienvenus avec tous les bras ouvert de la communauté PROZIENNE

Pour obtenir une première mission du traductrice dans les domaines que vous avait spécifier dans votre page de profil http://www.proz.com/profile/652558 il faut soumettre des exemples de votre travail de traduction récentes ainsi qu’il faut travailler plusieurs années comme freelancer pour améliorez vos connaissance dans le domaine de la traduction.


Direct link Reply with quote
 

Aymen Chelbi
Local time: 05:02
French to Arabic
+ ...
Faut commencer par la prospection Mar 28, 2007

S'inscrire sur Proz est déjà une bonne chose mais le plus gros du travail reste encore à accomplir. Le travail freelance n'est pas une chose aisée, loin s'en faut! Il ne faut pas vous attendre à gagner votre vie de la traduction tout de suite.
Il faudra probablement commencer par faire la prospection des clients potentiels en mettant en exergue vos connaissances, diplômes, expériences etc. et attendre (et croyez moi c'est la partie la plus diffcile).

En espèrant que tout ira pour le mieux.


Aymen


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

comment obtenir une première mission?

Advanced search






PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search