Does Anybody Translate this Words in English?
Thread poster: balduran

balduran
English
Feb 25, 2008



http://img229.imageshack.us/img229/421/para005br4.jpg
hi!
this is a money i found somewhere...but i can't determine the country...because i do not know arabic , i cannot google these words in internet too...
please help


 

Fuad Yahya  Identity Verified
Arabic
+ ...
Algeria Feb 25, 2008

The words "Bank of Algeria" ("Banque d'Algerie") appear on the note.

 

Nesrin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 08:29
English to Arabic
+ ...
1000 Dinar Feb 25, 2008

that is around 10 Euros icon_smile.gif

 

Neamaat Shehatah
Egypt
Local time: 09:29
English to Arabic
+ ...
1000 Dinar Feb 25, 2008

Nesrin wrote:

that is around 10 Euros icon_smile.gif


Yes, you're right Nesrin. حلال عليه like we say in Egyptian Arabic. icon_smile.gif


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Does Anybody Translate this Words in English?

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search