Բարի երթ հայկական ֆորումին
Thread poster: Henrik Pipoyan

Henrik Pipoyan  Identity Verified
Local time: 06:34
Member (2004)
English to Armenian
May 3, 2007

Հարգելի գործընկերներ

ProZ.com-ում բացվում է հայկական ֆուրում, որին հրավիրում եմ մասնակցել էջակայքի բոլոր հայ և հայալեզու անդամներին։ Ֆուրումի լեզուն հայերենն է։

Բարի երթ հայկական ֆորումին։


 

Araksia Sarkisian  Identity Verified
Poland
Local time: 04:34
Armenian to Polish
+ ...
Շնորհավորում եմ և բարի երթ եմ մաղթում, նույնպես...:) May 4, 2007

Համոզված եմ, որ Հենրիկի աջակցությամբ հայկական ֆորումն իր օգտակար և պատշաճ տեղը կունենա ՊՐՈԶ - ում:

[Edited at 2007-05-04 10:08]


 

Zohrab Sarkissian
Armenia
Local time: 06:34
English to Armenian
+ ...
Շնորհավորում եմ ու մաղթում հետաքրքիր երթ: May 4, 2007

Շատ լավ նախաձեռնություն է, Հենրիկ, շնորհակալությու՛ն:

 

Susan Marukhian  Identity Verified
Local time: 06:34
Member (2010)
Armenian to English
+ ...
Ողջունում եմ ի սրտե May 4, 2007

Ֆորում բացելը բավականին քաջ քայլ է, այն բացելուց հետո արժե պահել և զարգացնել։Շնորհակալություն, Հենրի՛կ, նման գաղափարի մտահղացման և իրականացման համար Կներեք ես սովորաբար քիչ ժամանակ եմ ունենում, ու չեմ կարողանում ակտիվ մասնակցություն ցուցաբերել։Կփորձեմ լինել ավելի ակտիվ։

 

Henrik Pipoyan  Identity Verified
Local time: 06:34
Member (2004)
English to Armenian
TOPIC STARTER
Շնորհակալ եմ ջերմ մաղթանքների համար May 4, 2007

Հարգելի գործընկերներ

Հայկական ֆորում բացելու գաղափարը պատկանում է էջակայքի աշխատակիցներին։ Հույս ունեմ, մենք կօգտվենք այս հնարավորությունից՝ մեզ հուզող հարցերի մասին զրուցելու, խորհրդակցելու համար։


 

Garabet Moumdjian  Identity Verified
United States
Local time: 19:34
Arabic to English
+ ...
Շնորհաւորանք Կարօ Մոմճեանէն May 4, 2007

Սիրելիներ,

Շատ ուրախ եմ այս ֆորումի ստեղծմամբ. կը շնորհաւորեմ բոլորդ եւ բարի մաղթանք կ՛ուղղեմ բոլորիդ.


 

Rosdom Belian (X)  Identity Verified
Local time: 23:34
Spanish to English
+ ...
Բարի երթ հայկական ֆորումին" May 4, 2007

Parev Hairenakitzner

Im anuns Rosdom Belian e.
Ies Uruguay en em iev uraj em ais forume-en
Shad sirov

Rosdom


 

Ruzan Petrosyan
Local time: 06:34
English to Armenian
+ ...
Greetings to everyone! May 14, 2007

Hello,

Sorry for typing in English, problems with typing Arm fonts in the net. I am very glad that such a forum for Armenian translators has started. Special thanks to Henrik! I presume we all face problems during the work and this might be a great place to address for an advice. E.g. I had to reject a project the other day as I could not open the UTF8 file:(.
Anyway, GOOD LUCK to the forum and all of you!

Bests,
Rusan


 

Zareh Darakjian Ph.D.  Identity Verified
United States
Local time: 19:34
Member (2008)
German to English
+ ...
Thank you for the Armenian forum! Apr 17, 2008

Thank you, Henrik and all collaborators for starting the Armenian forum.
I apologize for writing in English as this computer is new to me and it is not even my own personal computer. I think we are going to have Armenian fonts installed soon.

I wish you the best.

Zareh


 

Lia Melkonyan
Armenia
Local time: 06:34
French to Armenian
+ ...
Բարի երթ Jun 28, 2008

Ողջունում եմ այս նախաձեռնությունը և վստահաբար կարող եմ նշել, որ հայկական ֆորումը հայ և հայալեզու թարգմանիչներին կընձեռի հիանալի հնարավորություն միմյանց ճանաչելու:
Շմորհավորում եմ


 

Sosse
United States
Local time: 22:34
Arabic to Armenian
+ ...
Armenian Forum Mar 3, 2009

Hey everyone,

I'm Lebanese-Armenian and I just found out about this forum. Best wishes to all of you!
oh and by the way, I'm having problems downloading the Armenian font as well. any suggestions?

[Edited at 2009-03-03 22:31 GMT]


 

SimeBalyan  Identity Verified
Armenia
Local time: 06:34
English to Armenian
+ ...
Բարև!! Aug 21, 2011

Բարև սիրելի հայեր: Էնքան հաճելի էր հակյական տառեր տեսնել ֆորումում:)) Հուսով եմ, որ ես այստեղ մենակ չեմ հայերից, եթե հայեր դեռ կան,խնդրում եմ պատասխանեք:
Նոր եմ գրանցվել կայք , դեռ ուսումնասիրում եմ,փորձում եմ կողմնորոշվել: Ինչ խորհուրդներ կտաք սկսնակին?


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Hasmik Avetyan[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Բարի երթ հայկական ֆորումին

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search